Хæдзар

Хæдзар
I
– йæ уæрæх нысаниуæджы – традицион цæрæнуат, агъут, хæдзарад;
II
– йæ уынгæг нысаниуæджы – ирон традицион царæнуаты сайраг цæрæн агъуыст – уæрæх агъуыст къонаимæ, кæцы хæдзар дих кодта (нæлгоймæгты æмæ сылгоймæгты) дыууæ æрдæгыл. Хæдзары æппæты ахсджиагдæр дзаума уыдис къона æнæхуысгæ зынгтимæ (цæхæр) æмæ йæ рæхыс, кæцы нымад цыдис ирон бинонты тæккæ уæлфæдзæхстдæр предметыл.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Нужен реферат?

Смотреть что такое "Хæдзар" в других словарях:

  • æдзар — з.б.п. (æнæцар) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • АСТФИСЫНОН ХÆДЗАР — тж. ЦЫППАРКЪУЫМОН ХÆДЗАР Нæ фыдæлтæм хæдзæртты, фидæртты, мæсгуыты арæзтады архитектурæ бæрзонд æвæрд кæй уыд, уый ирдæй зыны Нарты кадджыты. Кадæг «Уырызмæджы мæсыджы» дыууæ фаззон æфсымæры Уырызмæг æмæ Хæмыц фæбыцæу сты, чи сæ хистæр у, ууыл.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆХСÆРТÆГГАТЫ ЗÆРОНД ХÆДЗАР — Алæгаты стыр хæдзар, Борæты æрдамонгæ хæдзар. Нарты иумæйаг хæдзар, Нарты æмбырддон хæдзар. Адон сты Нарты мыггæгты кæнæ æнæхъæн адæмы уынаффæгæнæн бынæттæ. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆРДАМОНГÆ ХÆДЗАР — Æмбæлы Нарты кадджыты. Зæгъæм, кадæг «Батрадз Уырызмæджы куыд фервæзын кодта» йы загъд ис: «Цалдæр боны фæстæ куывд сцæттæ ис Борæты æрдамонгæ хæдзары...» Æвæццæгæн, нæлгоймæгты хæдзары. Æрд, ома, нæл æви сыл у, уый чи амоны, ахæм хæдзар.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆДЗАР ИННÆРДÆМ ФÆЛДАХЫН — 1. Æфснайын. Йе рцыдæй хæдзар иннæрдæм сфæлдæхта, сæрттивын æй кодта. (Ф. 1981, 3.) 2. Ныппырх кæнын, сæзмæнтын. Тибойы хæдзары бамидæг сты, салам дæр ын нæ раттой, афтæмæй хæдзар иннæрдæм сфæлдæхтой. (Х. 2001, 10.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХÆДЗАР ФÆХÆЦЫН — Фæфидар, фæцæрдхъом уæвын. Бинонтæ куы бабирæ сты, хæдзар куы фæхæцыд... уæд ног хæдзар аразын æрымысыдысты. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХÆДЗАР ХАЛЫН — 1. Цард, фæллой ныххæлæттаг, ныппырх кæнын. Нæ удтæ уæддæр куы аирвæзиккой. Ды нын иу цы рæстытæ дзырдтай æмæ ма уæддæр куыд сразы стæм нæ хæдзар фехалыныл. Мæн Турчы ницыуал хъуыддаг ис. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) 2. Бинонты цард… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Хæдзар – перевод — см. Хæдзар I – в широком смысле – традиционное осетинское жилище, дом, хозяйство; II – в узком – главное жилое помещение традиционного осетинского жилища – просторное помещение с очагом, разделявшим хадзар на две половины (мужскую и женскую).… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦЫППАРКЪУЫМОН ХÆДЗАР — кæс АСТФИСЫНОН ХÆДЗАР кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆДЗАР СÆРЫЛ ИСЫН — тж. БÆСТÆ СÆРЫЛ СИСЫН Хъæлæба, цъах цъах кæнын, хыл кæнын. – Цы кæныс, дæ хъæрæй хæдзар дæ сæрыл куы систай? – тарстæй йæ афарста Фатимæт. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»